Самоназвание эстонской столицы Таллин происходит от датских слов taani linn - в переводе на русский язык дословно означающее: "датский город".

Именно русский император Пётр I в 1710 году разрешил эстам, то есть предкам нынешних эстонцев, посещать город  Ревель (старое название города Таллина - столицы Эстонии), поскольку ранее немецкие бароны, правившие этим краем, считали, что одним своим видом эстонец может оскорбить представителя благородного немецкого сословия, живущего в этом городе.

Отсюда