![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
sted_ats_02Столкнулся я недавно с одним фактом, показавшимся мне забавным.
Вот к примеру Шерлок Холмс, наверное, один из самых известных литературных героев мировой литературы в настоящее время. И также такой всемирно известный русский писатель как Фёдор Михайлович Достоевский. Ну, может быть Достоевский и менее известен в современном мире, чем Шерлок Холмс, но все-таки. Вот казалось бы, что между ними общего? Что их связывает?
А ответ, между тем, до банальности прост ))
Они просто были хорошо знакомы! Конечно, в силу того, что Холмс живет (или жил, если угодно) в выдуманном волею английского писателя Артура Конан Дойла мире, а Достоевский жил в нашем реальном мире, то знакомы они были в том, ином, литературном мире Конан Дойла, но тем не менее забавно.
А вот в качестве подтверждения верности моих слов отрывок из рассказа Артура Конан Дойла "Смерть русского поэта":
Вот к примеру Шерлок Холмс, наверное, один из самых известных литературных героев мировой литературы в настоящее время. И также такой всемирно известный русский писатель как Фёдор Михайлович Достоевский. Ну, может быть Достоевский и менее известен в современном мире, чем Шерлок Холмс, но все-таки. Вот казалось бы, что между ними общего? Что их связывает?
А ответ, между тем, до банальности прост ))
Они просто были хорошо знакомы! Конечно, в силу того, что Холмс живет (или жил, если угодно) в выдуманном волею английского писателя Артура Конан Дойла мире, а Достоевский жил в нашем реальном мире, то знакомы они были в том, ином, литературном мире Конан Дойла, но тем не менее забавно.
А вот в качестве подтверждения верности моих слов отрывок из рассказа Артура Конан Дойла "Смерть русского поэта":
– Какая загадочная книга! – не сдержался я. И тут я услышал спокойный голос Холмса:
– Книга неплоха, но не без недостатков.
– Вы читали "Братьев Карамазовых"?
Я был поражен. Читатели, знакомые с моими рассказами о Шерлоке Холмсе, осведомлены о том, что этот ни на кого не похожий человек, обладающий огромными знаниями в весьма специфических областях, тем не менее был невеждой во всем, что касалось литературы и философии.
– Дорогой Уотсон, -- сказал Холмс. -- Я не изменил своим принципам и по-прежнему считаю, что неразумно забивать мозговой чердак рухлядью, которая только занимает место и бесполезна в моей работе.
– Так что же побудило вас прочитать эту книгу? – недоуменно спросил я, опускаясь в кресло.
– Две причины. Во-первых, как всякий англичанин, я сентиментален, воспоминания детства накрепко сидят во мне, и я не желаю с ним расставаться. Дело в том, что мой отец, человек передовых взглядов, дружил с Герценом, известным русским революционером и писателем. Посещая его, он иногда брал с собой меня и моего старшего брата Майкрофта. В один из таких визитов мы застали в этом гостеприимном доме Достоевского, будущего автора этой книги.
